Friday, August 24, 2012

CHINA: China's cement export fall by 15%



China's cement exports have dropped by 15% in volume and by 8.3% in value from January to May 2012. China exported 4.04Mt of cement clinker from January to May 2012, a decrease of 15% year-on-year. The value of export dropped by 8.3% to US$240m.

Exports of cement clinker to Africa and Hong Kong have dropped but those to Bangladesh, Mongolia and the ASEAN region have increased. China's export of cement clinker to Africa dropped by 20.5% year-on-year to 1.76Mt during the five-month period. Exports to Hong Kong also dropped by 17.2% to 244,000t. By contrast, exports to Bangladesh jumped by 230% to 385,000t. Exports to Mongolia increased by 65.6% to 396,000t and exports to the ASEAN region jumped by 4.7% to 348,000t.

A majority, 80%, of the exports were general trade but border trade of cement is also increasing rapidly. State-owned companies were major exporters, exporting 2.07Mt of cement and sharing 51.4% of China's total export of cement. Private companies, exported 17% less year-on-year, 1.40Mt of cement, comprising 34.6% of all cement export. Foreign-funded companies, sharing 14% of cement exports, exported 566,000t of cement. Among all kinds of cement exported 3.15Mt, of 78%, was Portland cement.

The slow economy offshore also hurt cement export to traditional markets. In the five-month period, China's export of cement to the EU dropped by 86.1% year-on-year, while exports to the Russian Federation and Latin America also slid by 61.9% and 57.7% respectively.

The commencement of major infrastructure, railway and transport projects approved by the State Council for the 12th Five-year period (2011-2015) are expected to drive the demand for cement up. A consolidation in cement output may also happen when more foreign companies start to withdraw or scale down their investments in cement projects.

CHINA: Chinese producers profits in free-fall



On the back of similar reports from numerous Chinese cement producers, two more companies have announced large drops in their profits in the first half of 2012.

Tangshan Jidong Cement Co Ltd, a Hebei Province-based cement producer, posted US$17m in net profit for the first half of 2012, a year-on-year drop of 85%. The company's operating revenue slid by 10.7% year-on-year to US$1.0bn.

Meanwhile, Jiangxi Wannianqing Cement Co Ltd, a Jiangxi Province-based cement maker has posted a net profit of US$9.1m for the first half of 2012, a year-on-year decrease of 80%. Its operating revenue slid by 22.1% to US$316m.

UAE: UAE cement company results

A series of results has been released by cement producers in the United Arab Emirates. Sharjah Cement has announced a US$3.5m net profit for the first half of 2012, an improvement from a US$0.6m loss in the first six months of 2011. Its revenue was up by 14.5% to US$87.5m from US$76.4m.


Meanwhile, Union Cement posted a profit of US$5.6m, which, like Sharjah, was an improvement from a loss. It lost US$4.1m in the first half of 2011. Union's sales revenue was down marginally year-on-year to US$88.3m, a drop of 0.2%.


Gulf Cement also made an improvement year-on-year, increasing its revenue by 14.9% from US$35.4m to US$40.7m. However, the company went from a profit of US$3.64m to a US$0.78m loss.

ITALIA: Più trasparenza sui rifiuti nel cemento

Nell'impasto del cemento finiscono rifiuti,derivanti da impianti di combustione (ceneri), da impianti siderurgici (scorie, terre di fonderia, polveri, fanghi) e dall’industria chimica (gessi, fanghi, ecc.), come spiega l'Associazione ittecnico economica sul cemento (Aitec).

“Con questo cemento in Europa vengono costruiti i nostri ambienti di vita e di lavoro (abitazioni, uffici, fabbriche, scuole, ospedali, ecc.), senza particolari verifiche in merito all’impatto di questo materiale sulla salute delle persone che ne vengono a contatto e senza alcuna informazione ai consumatori sulla presenza di questi componenti” ha scritto in una interrogazione alla Commissione europea l'eurodeputato dell'Idv Andrea Zanoni, depositata il 20 agosto scorso (in allegato).

A titolo di esempio, Zanoni riporta un caso di cronaca: “A Musestre, frazione del comune di Roncade in provincia di Treviso, [...] una cittadina nel contesto di un contenzioso legale contro un fornitore e un produttore di cemento, ha fatto eseguire cinque perizie sulla propria abitazione che hanno messo in evidenza che nel cemento utilizzato erano presenti ceneri, diossine e metalli pesanti. Queste sostanze tossico/nocive e pericolose, che dovrebbero essere smaltite in discariche speciali, sono invece andate a finire in un’abitazione civile”.

Per questo, l'esponente dell'Italia dei valori chiede alla Commissione se questa “non ritiene utile, necessario ed urgente avviare verifiche sulla compatibilità dell’utilizzo di questi cementi così prodotti nella costruzione di ambienti di vita e di lavoro, al fine di garantire la massima tutela della salute umana?”, e se non ritenga “doveroso che per tale prodotto posto in commercio, venga almeno comunicata al consumatore tramite comprensibili indicazioni, la sua completa e dettagliata composizione chimica e fisica?”.

ANGOLA: Inaugurada fábrica de cemento en el municipio de Catumbela



Catumbela - Una fábrica de cemento, designada "Cimenfort", fue inaugurada el miércoles, en el Polo de Desarrollo Industrial de Catumbela (PDIC), en ceremonia presidida por el titular de pasta de Geología y Minas y de Industria, Joaquín Duarte David.


El emprendimiento, evaluado en cerca de 100 millones de dólares, es un inversión de Grupo Genea Angola, cuya ejecución tuvo la duración de cuatro años.


Según el director general, el japonés Paul Marcius Ang, en esta primera fase, la fábrica tiene capacidad para producir 720 mil toneladas de cemento/año, y posteriormente alcanzará una producción de un millón de toneladas.


Dijo que el emprendimiento con equipos de la más moderna tecnología de Alemania, Japón, Brasil y China proporcionará cemento de calidad, además de elevar a más de 500 plazas de trabajo creadas por el grupo.




Reconoció que hace siete años, cuando fueron invitados de Brasil (donde está ubicada la principal empresa de Genea), crearon más de mil y 500 empleos directos e indirectos.


El grupo Genea tiene proyectos en áreas de construcción civil, comercio e industria. Construyó más de mil y 300 casas, además del segundo mayor Shoping de Luanda.



La nueva unidad fabril emplea 150 trabajadores efectivos, de los cuales 20 por ciento expatriados.

COSTA RICA: MEIC no diluirá mercado cementero



El Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC), no ve necesario actuar para arralar el mercado del cemento.

Ese sector se concentró en dos empresas, Holcim y Cemex, tras el cierre en mayo de la firma Comcoas S.A., que representaba a la marca Cementos David.

Bajo la lupa del Estado, por ahora, no existen razones para alarmarse.

A esa conclusión llegó el MEIC después de efectuar dos monitoreos a los precios del cemento distribuido en locales comerciales

El primer estudio se realizó días después del cierre de Cementos David, en mayo.

El segundo ocurrió un mes después, entre el 5 y el 9 de julio.

Estudios disipan preocupación

El viceministro Marvin Rodríguez informó que en ambos estudios se logró comprobar que, al menos por ahora, no hay un efecto al alza causado por el cierre de una de las empresas cementeras.

“En el sector de la construcción se generaron muchas dudas sobre el comportamiento de los precios cuando cerró Cementos David. Los resultados de los monitoreos creo que tranquilizaron a los consumidores”, aseguró.

Rodríguez adelantó que se prevé realizar un nuevo estudio del mercado a principios del 2013.

La cartera, empero, no planea indagar la existencia de prácticas que hagan sospechar sobre un eventual oligopolio.

Una investigación de ese tipo conlleva un proceso distinto y no se puede iniciar si no es mediante una denuncia.

“Este tipo de monitoreos se realizan con el fin de identificar la existencia de posibles distorsiones en los precios del mercado y contar con información relevante para la toma de decisiones. En este sentido, el MEIC cuenta con mecanismos para evitar que se produzcan prácticas irregulares y variaciones injustificadas en los precios”, mencionó la ministra del MEIC, Mayi Antillón.

Precios escalan

Los demandantes de esos productos, sin embargo, advierten que la poca competencia impulsa los precios hacia arriba, cuando cerró Cementos David.

La Cámara Costarricense de la Construcción (CCC), alegó que durante la permanencia de esa empresa fue cuando los consumidores gozaron de las mejores condiciones de mercado.

El incremento, según el ingeniero Gonzalo Delgado, presidente de la CCC, se mira con especial preocupación en el costo del concreto premezclado.

“La salida del mercado de Cementos David generó un aumento de forma muy rápida en los distribuidores de materiales. Indudablemente, esto se traducirá en un aumento de costos en el precio final de las obras”, proyectó.

Pese a la preocupación, la CCC aseguró que aún no cuenta con un estudio sobre los precios del concreto premezclado, que sirva para apoyar la percepción de que la salida de uno de los oferentes del mercado impactó los precios.

El MEIC tampoco cuenta con estudios sobre los precios de ese producto.

Gonzalo Delgado dijo que los costos de las materias primas son uno de los aspectos fundamentales para eliminar el factor de riesgo para los inversionistas.

Para los próximos meses, el sector construcción prevé que enfrentará un panorama incierto, especialmente por el comportamiento de la economía mundial donde Europa está al borde una crisis mayor.



Mercado sigue libre

La empresa Holcim aceptó que el cierre de un competidor sí abre nuevas oportunidades de negocios para los proveedores que se mantienen.

Pero recalcó que ese espacio se debe llenar solo a través de una mejor calidad y servicios.

“Establecimos desde hace muchos años la ‘Directriz de Comportamientos Competitivos’ que, junto con las normas y principios de libre competencia de cada país, es de acatamiento obligatorio para todas las empresas del grupo Holcim”, se informó en la firma.

En tanto Cemex manifestó que la demanda, producción y ventas, siguen estables pese a la salida de Cementos David.



“A la fecha el cierre no ha representado un incremento en ventas para la empresa”, comunicó Cemex.

El consorcio también expresó su apego a las normas del libre mercado que, insistió, ha practicado a lo largo de los diez años que tiene operando en el país.

Martha Castillo, vicepresidenta ejecutiva de la Cámara de Industrias de Costa Rica (CICR), cree que el grado de competencia en cualquier mercado no debe medirse por la cantidad de empresas oferentes.

“Que existan solo dos empresas en un mercado específico no es, en sí mismo, una muestra de una afectación para el consumidor. En Costa Rica existe la legislación necesaria para evaluar las características de competencia en el mercado”, afirmó.

La vigilia no parece necesaria, los precios servirán como el termómetro que indicará el momento para preocuparse.


Asunto de precios

El MEIC concluyó que el mercado de cemento está sólido y sin fisuras:

Precios: El MEIC determinó que el precio del saco de cemento de Holcim fue de ¢5.362 y el de Cemex ¢5.334 entre el 5 y el 9 de julio pasados.

Variación: La cartera determinó que, con respecto a un primer monitoreo en mayo, el preció de Holcim aumentó un 0,9% y el de Cemex bajó 0,5%.

Presencia: La marca Holcim estuvo presente en el 70,4% de los locales visitados, mientras que Cemex en un 47,7% de los comercios.

Fuente Estudio del MEIC.

AFRICA: NIGERIA: Crisis: Dangote Cement, Ogun communities meet



The management of Dangote Cement Company has appealed to the traditional authorities in Yewa-North Local Government Area of Ogun State to prevail on the people in their domain to maintain peace at all times.

The company has also announced its plan raise production capacity to 12 million metric tons of cement per annum.

The management, which factory was located in Ibese, said commerce and industry could only thrive in the area under a peaceful atmosphere.

The Dangote Group General Manager (Administration), Mr. Joseph Alaba, said this at a meeting with 60-member Council of Baales (Community heads) in the council in Ibese recently.

Alaba, who spoke against the backdrop of the recent inter-ethnic clashes in the area arising from a disagreement between two men over a prostitute, said members of staff and the host community had resolved to live together peacefully.

Last month, hostilities had broken out between the Hausa and the Yoruba indigenes in Ibese over the matter, resulting in the loss of lives and destruction of property worth hundreds of millions of Naira.

It took the intervention of the police to quell the crisis and return peace to the town after days of fighting between the members of the two ethnic stocks.

In his response, the Chairman of the traditional council, Chief Solomon Akinlotan, expressed sadness over the recent incident in Ibese and condoled with the company and the people of the area.

Akinlotan said that the the council would do everything within its powers to ensure peace continued to reign in the area

MEXICO: Cemex logra 90% de aceptación de acreedores para refinanciar deuda

La cementera mexicana Cemex, una de las mayores del mundo, dijo el martes que recibió aceptación de 90 por ciento de sus acreedores para refinanciar deuda que vence en el 2014 y amplió el plazo de su oferta de intercambio al 7 de septiembre.

Cemex agregó que algunos de sus acreedores han notificado que desean recibir 470 millones de dólares en bonos de alto rendimiento que vencen en el 2018, como parte del plan de refinanciamiento.

La cementera lanzó en julio una oferta de intercambio de deuda y solicitó consentimiento para refinanciar alrededor de 7 mil 200 millones de dólares que maduran en 2014, por nuevos créditos y notas privadas con vencimiento en el 2017, así como hasta 500 millones de dólares en bonos de alto rendimiento.

El plan de refinanciamiento contempla un pago anticipado de 1,000 millones de dólares en marzo del 2013, amortizaciones de 500 millones de dólares en febrero del 2014, y dos pagos de 250 millones de dólares en junio y diciembre del 2016.

Cemex dijo además que aproximadamente el 1.5 por ciento de los acreedores restantes le informó que desea participar en el refinanciamiento de los pasivos.

"Esta extensión reconoce que, debido a limitaciones particulares de tiempo durante el periodo de agosto, hay un número de participantes que han expresado una intención de participar en la transacción pero no han podido enviar notificaciones", dijo la compañía.

Tras el anuncio, las acciones de Cemex ganaban 2.28 por ciento en la bolsa mexicana, a 10.31 pesos. En Nueva York sus papeles subían 2.33 por ciento a 7.92 dólares.

PARAGUAY: La INC quiere importar clínker




La administración de la Industria Nacional del cemento (INC), presidida por Carlos Krüssel, tiene intenciones de importar clínker para garantizar la provisión del cemento en los últimos meses del año.


Según indicó Krüssel, la INC tiene presupuestada la adquisición de hasta 40.000 toneladas de clínker extranjero, aunque admitió que la estatal aún no posee los fondos necesarios, por la situación financiera crítica de la empresa que es de público conocimiento.

Por ese motivo, el titular de la estatal planea realizar una alianza estratégica con gremios de la construcción, de modo a que ellos hagan compras anticipadas de cemento y con ese dinero, poder adquirir el clínker para la producción.

En este momento no hay urgencia de importar clínker, ya que según los datos, se tienen más de 60.000 toneladas del insumo, que permitirán elaborar alrededor de 1.400.000 bolsas de cemento. Sin embargo, en los próximos meses se podrían tener serios problemas de navegabilidad por la bajante del río, que perjudicarán a la INC.

Es que la estatal utiliza la vía fluvial para suministrarse de fueloíl, que debe llegar a Vallemí (Concepción), y de esta ciudad, también por agua, se traslada el clínker hasta Villeta, en donde se encuentra el molino principal del cemento y de donde se provee a la mayor parte del país.

En cambio, de importar el clínker, las cargas irían directamente hasta Villeta, según lo explicado, sin atravesar por el paso difícil del río, que se encuentra en la zona norte del país.

BOLIVIA: Los constructores culpan a Fancesa de crisis cementera

La escasez de cemento en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra fue atribuida a la baja producción de la empresa chuquisaqueña Fancesa, debido a que es la encargada de abastecer al 56 por ciento del mercado cruceño. Al producirse el desabastecimiento, los constructores llevan el producto desde La Paz, por lo que la sede del Gobierno puede sufrir un problema similar.

PUEDE AFECTAR A LA PAZ. El principal dirigente de la Confederación Sindical de Trabajadores en Construcción de Bolivia, Jesús Acosta, informó que Fancesa es la principal proveedora de cemento en Santa Cruz y la responsable “de no impulsar una política de abastecimiento”.
Este informe coincide con un estudio realizado por la Cámara de la Construcción de Santa Cruz (Cadecocruz), que indica que la capital cruceña consume el 32% del cemento nacional y Fancesa es su principal abastecedora con el 56%, le sigue Soboce con el 28% y el 11% proviene de la factoría Itacamba.
Acosta advirtió de que la falta del principal insumo de la construcción ocasiona que las ferreterías cruceñas se aboquen a estocar cemento comprado en La Paz, lo que puede ocasionar que la escasez “también se sienta en la sede del Gobierno”.

VENDEN CEMENTO PERUANO. El Gobierno, a través de Insumos Bolivia, empezó ayer a vender cemento de la marca peruana Yura en 50 bolivianos, pero pese a ello, al mediodía de ayer se observó que seguían las filas para adquirir el producto.
Se tiene previsto importar alrededor de 150.000 bolsas mensuales sólo para el departamento cruceño y la misma cantidad para La Paz, a fin de frenar la escasez.
Sin embargo, Cadecocruz asegura que es necesario importar al menos 200 mil bolsas por mes, aunque una solución estructural pasa por la construcción de una fábrica de cemento para el departamento de Santa Cruz.

CRECIMIENTO DE LA CONSTRUCCIÓN. El sector de la construcción de Santa Cruz reportó un crecimiento del 12%, que no fue acompañado por la provisión de cemento.
La demanda de este producto en el departamento de Santa Cruz supera el millón de bolsas al mes, pero no existe capacidad para satisfacer esta demanda, por lo que la Cámara de la Construcción advirtió de que existen contratos con los tres niveles del Estado que no podrán ser atendidos.
Además, señaló que algunas empresas corren el riesgo de ser vetadas, debido a que no cumplen los tiempos de entrega.
Acosta informó que, por el momento, están paralizadas alrededor de 150 obras tan sólo en la capital cruceña, aunque la demanda de mano de obra continúa en ascenso.
Sin embargo, la parálisis de la industria implica que los obreros no reciben sus salarios y se genera un peligroso círculo vicioso, según el dirigente Acosta.

LA CRISIS DEL CEMENTO SE produjo CON MAYOR FUERZA EN 2010, CUANDO LA CONSTRUCCIÓN CRECía a un ritmo del 11 por ciento. Los departamentos más afectados fueron santa cruz y la paz.

VENEZUELA: Prevén que Planta Cerro Azul comience producción de cemento en septiembre



El presidente de la República, Hugo Chávez, explicó que se tiene previsto que la planta de cemento Cerro Azul, ubicada en el sector El Pinto del Municipio Piar, en el estado Monagas, comience su producción en septiembre.

"Ahorita nos falta que llegue la línea eléctrica que garantice el suministro suficiente de energía para que arranque la obra y no se detenga más. Está casi lista la planta. Esperamos que en el mes de septiembre podamos comenzar la producción de cemento", explicó Chávez este miércoles a su salida de un acto donde se inició el pago de prestaciones sociales a los trabajadores públicos con Petro Bonos.

Esta planta está siendo construida con el apoyo de la República Islámica de Irán como parte de los múltiples acuerdos internacionales firmados por el Gobierno Nacional.

También se espera que esta fábrica estatal tenga una capacidad de producción anual de un millón de toneladas métricas de cemento, tipo Portland, para atender las necesidades de la población y para impulsar la Gran Misión Vivienda Venezuela.

MEXICO: Acciones de Cemex suben tras anuncio de oferta de acciones en Bolsa Colombia



Las acciones de la cementara mexicana Cemex registraron alzas en Estados Unidos y México el miércoles después de que la firma anunciara una oferta de títulos de su subsidiaria Cemex Latam a través de la Bolsa de Colombia, e informara de una amplia aceptación de su plan de reestructuración de deuda.

Mientras que en el mercado bursátil de Nueva York los títulos de Cementos Mexicanos (Cemex), una de las mayores cementeras del mundo, subieron 3,82% a 8,15 dólares, en el parqué mexicano se incrementaron 4,19% hasta 10,26 pesos.

"Fue muy bien recibido, quizás un poco especulando con que las economías no tienen en horizonte del corto plazo una expectativa de convulsión económica debido a deudas o a no respeto de acuerdos comerciales", indicó a la AFP Raymundo Tenorio, analista en Economía Instituto Tecnológico de Monterrey.

El martes, los valores de la empresa ya habían subido en Wall Street (1,42%) y la Bolsa de Valores de México (1,68%) tras el anuncio de que su oferta para reestructurar su deuda de 7.100 millones de dólares había sido aceptada por el 90% de los acreedores.

Sin embargo, el mayor impulso lo recibió tras informar, también el martes pero después del cierre de los mercados, que había presentado una solicitud ante la Bolsa de Valores de Colombia para ofrecer "una minoría de las acciones de Cemex Latam en una oferta pública a inversionistas en Colombia y, en una colocación privada paralela, a inversionistas elegibles fuera de Colombia".

La intención de la cementera con esta decisión es que Cemex Latam incluya todos sus activos en Suramérica y América Central, aunque no los de México, donde se encuentra su casa matriz.

Esta iniciativa, dijo en un comunicado, es parte de sus "alternativas de venta de activos" para reducir sus pasivos.

Sin embargo, Tenorio subrayó que "el mercado no va a permitirle que coloquen acciones para tomar capital y tomar deudas", sino que "es parte de una nueva estrategia" más enfocada en América Latina.

"En América Latina el impacto de la crisis no ha sido en detrimento de la industria de construcción y sigue habiendo incluso mucha 'hambre' por seguir innovando con nuevos materiales que asociados a la producción de Cemex están reactivando el mercado de la construcción", sostuvo.

Cemex añadió en el comunicado que con el objetivo de reducir su deuda contempla otras medidas alternativas como "la venta de una participación minoritaria en operaciones en países seleccionados, ciertos activos en Estados Unidos, ciertos activos en Europa y/o otros activos no estratégicos".

La crisis económica que estalló en 2008 hizo caer las acciones y las ventas de la cementera mexicana, que tuvo que detener su plan de inversiones.

Sin embargo, según Tenorio, ahora "los mercados le ven muy buen futuro a los rendimientos no solamente de las acciones en el mercado de Cemex sino a la reactivación del mercado inmobiliario, particularmente en México y en América Latina", lo que contribuyó al éxito de su propuesta de reestructurar la deuda.

"Ya tenemos 90% confirmado y 1,5% apalabrado, que solamente estamos haciendo la papelería, pero ya con 91,5% podemos dar por cerrado este proceso", cuyo plazo de aceptación se amplió hasta el 7 de septiembre, dijo este miércoles a la AFP el responsable de relaciones con la prensa de la compañía, Jorge Pérez.

El portavoz agregó que se presentó a los acreedores la opción de un bono de alto rendimiento y hasta el momento el 6,6%, que corresponde a 770 millones de dólares, lo ha aceptado, lo que significa, consideró, otro "voto de confianza" para la empresa

Thursday, August 23, 2012

FRANCE: Ciments français: un rendement de 5,30% pour l'obligation 2017

Sur le marché obligataire, la Société des ciments français est présente via l’échéance 2017. L’obligation en question se négocie actuellement sous le pair à 97,80%. Sur base d’un coupon fixe de 4,75% et d’une maturité égale au 4 avril 2017, le rendement annuel est porté à 5,30%.

Cet emprunt obligataire avait été émis en mars 2007 et avait permis au groupe de lever 500 millions d’euros. Il bénéficie du rating « BB+ » chez Standard & Poor’s et « Ba1 » chez Moody’s.



Ciments Français, filiale internationale à 82,5% d’Italcementi Group (5ème cimentier mondial) est un des leaders mondiaux du ciment. Avec une production annuelle de ciment de plus de 55 millions de tonnes, le groupe détient des parts de marchés importantes dans plusieurs pays européens, méditerranéens, nord-américains et asiatiques.

Via ses trois métiers: ciment, granulats et béton prêt à l’emploi, Ciments Français est actif dans 19 pays, présents sur 4 continents et s’appuie sur un dispositif industriel de 37 cimenteries, 6 centres de broyages, 5 terminaux, 91 carrières et 333 centrales à béton.

En 2011, Ciments Français a enregistré un chiffre d’affaires de 3,886 milliards d’euros et un résultat net de 274 millions tandis que les ventes ont atteint 42,4 millions de tonnes pour le ciment et le clinker, 34,8 Mt pour les granulats et 9,7 Mm3 pour le béton prêt à l’emploi. Ciments Français est par ailleurs l'une des premières sociétés cimentières cotées à la Bourse de Paris, avec une capitalisation boursière d'1,629 milliard d'euros.

L'activité en 2012

Au-delà des effets de la récession dans certains pays industrialisés, les volumes vendus au cours du premier trimestre 2012 dans les trois métiers ont été pénalisés par des conditions climatiques particulièrement rigoureuses en Europe de l'Ouest, contrairement au premier trimestre 2011 qui avait bénéficié de conditions plus clémentes.

L’activité dans les pays émergents a été soutenue par les marchés en Inde et au Maroc et par la reprise en Bulgarie, pays où le groupe est engagé dans des projets d’augmentation de la capacité de production. Le premier trimestre 2012 a confirmé la bonne performance du marché en Amérique du Nord amorcée fin 2011, a souligné la direction.

En Égypte, après une longue période d'incertitude, le marché a donné des signes de reprise et les prix, bien qu’encore sous le niveau du premier trimestre 2011, ont confirmé la tendance de récupération apparue en fin d’année 2011.

Au premier trimestre, le chiffre d’affaires (892 millions d’euros) est en baisse par rapport au premier trimestre 2011 (968 millions) en raison d’un effet volume négatif, particulièrement marqué en Europe au cours des deux premiers mois de l'année avec des signes d'amélioration en mars, compensé en partie par des prix de vente stables dans la plupart des pays à l'exception de l'Égypte.

Les effets positifs des programmes de réduction des coûts fixes et l’augmentation de la productivité suite aux récents investissements réalisés sur l’outil industriel du Groupe ont partiellement compensé l’augmentation des coûts énergétiques et les effets liés à la baisse des volumes.

Le bénéfice net s’élève pour sa part sur la période à 0,8 million d’euros, (contre 142,1 millions un an auparavant, dont 108,5 millions correspondaient aux activités cédées en Turquie). L’endettement financier atteignait à la fin du trimestre 1,057 milliard d’euros.

VIETNAM: Cement sales down so far this year



Total domestic consumption of cement during the first seven months of this year was 27.6 million tonnes, down by 3 per cent against the same time last year and 50 per cent of the yearly target, according to the Ministry of Construction.

In July alone, only 4.14 million tonnes of cement were sold, 300,000 tonnes lower than the previous month. The downturn has been blamed on gloomy real-estate market.

To better deal with cement stockpiles, cement producers have pushed exports. A total of 4.5 million tonnes of clinker and cement were shipped abroad during the period.

AFRICA: Larfage to export raw material to Malawi

Larfage Cement Company has signed an agreement with Central Eastern African Railway System (CEARS) in the exportation of Clinker from Zambia to Malawi.

Clinker is a raw material used in the production of cement.

CEARS Company Engineer Paul Madula confirmed the development to Zambian journalists who undertook a tour of the Chipata/Mchinji railway line in commemorating South Africa Development Committee (SADC) Day in Mchinji this today.

Mr Madula said his company will be transporting 5600 tonnes of clinker through the railway line from Chipata to Blantytre for an initial period of three years after which the contract can be extended.

He explained that this means that the Chipata/Mchinji will be in use and will be transporting the commodity twice a week.

Mr Madula however explained that the railway company will not be using a passenger train on the railway saying it is expensive to transport passengers because the Malawian government will have to subsidize the company.

‘We want to discourage the transportation of passengers not only because it is expensive but also cumbersome,” he said.

PARAGUAY: INC anuncia ocho días de paro del horno de clínker



El presidente de la Industria Nacional del Cemento (INC), Carlos Krüssel, informó que desde el próximo jueves se realizará un paro del horno de clínker, debido a problemas en el área técnica. Aseguró, sin embargo, que no faltará cemento y que la INC continuará entregando más de 50.000 bolsas del material por día.


Indicó que el problema verificado fue una rajadura en el ventilador tiro horno y que para solucionarlo, la administración dispuso que se lo retirara del servicio ocho días. Es decir, la producción del clínker, principal insumo del cemento, estará suspendida del jueves 23 al viernes 31 de agosto.

Pero a pesar de esto, no faltará cemento para el mercado de la construcción. De acuerdo con lo indicado por Krüssel, los silos de Villeta se encuentran repletos del material.

Los informes de INC indican que hay 85.000 bolsas de cemento compuesto, 147.000 bolsas del tipo puzolánico y 12.775 del AB 45 (también conocido como material “para albañilería”).

Además, la estatal cuenta con 60.605 toneladas de clínker para la molienda (37.000 toneladas en planta de Villeta y 23.605 toneladas, en tránsito). Esa cantidad de insumo permitirá la producción de 1.454.520 bolsas de cemento, aproximadamente.

Según Krüssel, se aprovechará también para realizar mantenimientos en el molino principal de cemento de INC, ubicado en Villeta, que se extenderá dos días.

En cuanto al stock de fueloíl, la estatal cuenta con 700 metros cúbicos, como para producir clínker durante cuatro días. La siguiente carga del combustible, de 3.000 metros cúbicos, llegará dentro de dos días, según las previsiones. Posteriormente, en una o dos semanas, deben llegar otros 6.500 metros cúbicos más.

El suministro de fueloíl a la INC está a cargo de Petropar desde enero del corriente año, en el marco de un convenio de cooperación entre ambas estatales.

BOLIVIA: Falta cemento en Santa Cruz debido a ausencia de clínker

Santa Cruz enfrenta un déficit de 221 mil bolsas de cemento porque la producción de Itacamba, una de las fábricas que provee de ese insumo a ese departamento, se redujo por falta de clínker.

El gerente general del Instituto Boliviano del Cemento y Hormigón (IBCH), Marcelo Alfaro, explicó que la disminución en la producción pertenecen a datos de julio de este año.

El pasado mes, Itacamba sólo entregó al mercado cruceño 1.500 toneladas de cemento, cuando en ese mismo mes del pasado año despachó 12.555 toneladas, es decir, hay un déficit de 11.055 toneladas, lo que equivale a más de 221 mil bolsas.

Hasta ese mes, la productividad de esa fábrica, ubicada en Puerto Suárez, cayó en 24,19%.

Según Alfaro, esa factoría disminuyó su producción por falta de clínker, el principal insumo para la producción de cemento, que es importado en su totalidad de Brasil.

Precisó que esa fábrica interna unas 10.000 toneladas de clinker por mes, pero en julio sólo logró traer 1.400 toneladas, debido a un problema en la Aduana de la vecina nación, donde los funcionarios demandan un incremento en sus salarios.

A raíz de ese problema, Fancesa y Soboce-Warnes, otras dos fábricas que proveen cemento a ese departamento, incrementaron su producción en julio en 8,64% y 20,86%, respectivamente, con relación al pasado año, aunque Alfaro no supo precisar cuánto de la demanda faltante llegaron a cubrir.

Sólo en el caso de Fancesa, que es el principal proveedor de ese insumo en Santa Cruz, sus envíos aumentaron de un promedio de entre 35.000 y 39.000 toneladas entre mayo y abril a 46.200 toneladas en julio. Se prevé que este mes se reporte un envío similar, con lo que la situación en la capital oriental tendría que mejorar, aunque se avecina la época de mayor consumo.

Datos a julio de este año dan cuenta que Santa Cruz requirió 479.153 toneladas de cemento, de un total de 1,5 millones de toneladas que es el consumo nacional, es decir, un tercio del total de la demanda del país.

La demanda de Santa Cruz reportó un incremento de 11,05% respecto al año pasado; la gestión pasada esa demanda fue de 431.489 toneladas.

El consumo nacional de cemento, entretanto, reportó un aumento de 10,74%, es decir, a julio de 2001 fue de 1,4 millones de toneladas respecto de las 1,5 millones de toneladas reportadas este año.

La suba en la demanda de ese material se debe a que el sector constructor va en ascenso. El Gobierno considera que la producción de ese insumo no abastece la demanda por lo que es necesario importar más cemento.

La producción nacional abastece al 96,5% de la demanda y se trae del exterior el 3,5%.

No debe afectar al resto del país
El gerente general del Instituto Boliviano del Cemento y Hormigón (IBCH), Marcelo Alfaro, explicó que el desabastecimiento de cemento en Santa Cruz no tiene por qué afectar al resto del país.

Precisó que el problema en esa capital se debe a que la producción de Itacamba, una de las fábricas que abastece al mercado cruceño, declinó por falta de clínker, un insumo para producir cemento, pero que no es una fábrica que tenga presencia nacional.

“No es tan grande el problema como para que afecte a otros departamentos, no consideramos, tal vez algo de cemento pueda irse de un lugar a otro, pero no consideramos que sea tan complicado que afecte a otras ciudades”, dijo.

Entretanto, informó que la capital oriental albergará la Segunda Jornada de Cemento y Hormigón, encuentro que contará con la presencia de especialistas de Brasil, Colombia, Perú, Guatemala y Uruguay.

La cita comenzará mañana y durará tres días, en los que se analizará el uso del hormigón en carreteras, vías urbanas y edificios altos. Además se discutirán los avances tecnológicos.